Saturday, July 9, 2011
I am Korean.
Hannanecdote #29: So this will be a short story that I can't believe I forgot to mention earlier. The college I go to is in the southern United States. I have never lived in a truly southern area before and had no idea that a lot of the older generations of people living in the south were still so conservative and racist. My freshmen year I was walking to the local convenience store with my friend when one of the local townspeople called me a "chink." I just turned around and told the guy "I'm not a chink, I'm a gook." I figure, if they're going to call me a derogatory term, at least let it be for the correct nationality.
Saturday, April 2, 2011
Not to be a bigot....
Hannanecdote #28: Ok guys. Here's a quick clarification for those who don't know. The term JAP is a real thing. And no, it's not Jewish people being prejudiced against Japanese people, either. JAP = Jewish American Princess. I'm sure a lot of you have heard it before, but it is a term that Jewish girls commonly use as an insult to other Jewish girls they know... particularly referring to the bratty ones. When I first learned the term back in elementary school, I had never really heard it used since I grew up in an area without a big Jewish population. I thought it was some archaic term that nobody used anymore; a term my mother and her generation used back in the day. But apparently it's still alive and in use based on the fact that the Jewish girls in my bunk at Jewish sleep-away summer camp used it quite frequently to describe other girls at camp or girls who were went to their Yeshiva (the Jewish equivalent of Catholic private schools). So if you hear anyone referring to a rich bratty girl as a JAP, she is most likely not Japanese, but a Jewish American Princess.
Hannanecdote #27: So I haven't posted in a while... been busy and haven't really had many Korean Jew stories come up. I think the most relevant story that has come up has to do with my history professor. I now know for sure I am just as susceptible to the stereotypes of who's Jewish and who's not. My professor's last name is very much not Jewish. Nor is his first name, which is definitely the name of a saint (Jewish families usually only choose names from the Old Testament, or the Jewish Torah, for their children and avoid saints' names or names from the New Testament). And yet when I asked him to explain the differences about the different sects of Christianity we were studying in class (to be honest, I don't really know many tenets/theology/practices of Christianity besides Jesus being divine and the Messiah, so I have no idea the differences between Baptists and Methodists, etc.), I find out he's Jewish too. He said he figured I was adopted based on my last name, which is one of the few times anyone has ever noticed my last name is very Jewish. Anyways, later when we had a discussion about Jewish-y things, he tells me I should have known since in all his emails it shows his middle name is "Seth." Oh college professors.... So I guess this is a clear cut example of me doing exactly what everyone else does to me... go figure. Well now that I know, hopefully he will host a seder for this year's Passover (and, of course, invite me)!!! :)
Sunday, December 12, 2010
A Funny Thing Happened at the Post Office
Hannanecdote #26: So the other day I was picking up a package my boyfriend sent me at my school's post office. Most of the people who work at the "pick up packages" area are students. When the guy who was retrieving my mail, handed me back my package and student ID card, he looked at my name and said "L********. That's a very Jewish German name." I laughed and said that my parents are Jewish and that I'm adopted. The crazy part is that this guy was adopted to a Jewish family too (although not Asian or any other minority race). But I thought it was nifty. Anyways he said to me "Chag Urim Sameach" (Happy Festival of Lights-aka Chanukkah-in Hebrew) and I replied with Toda (thank you in Hebrew). Everyone who was in the post office just kinda stared at us like we were from another universe. It was pretty funny.
Tuesday, December 7, 2010
Dreidel dreidel dreidel... I made it out of clay...
Hannanecdote #25: So Chanukkah this year is from December 1st-9th. Here are some the basics:
1. Dreidel has four letters: נ, ג, ה, ש (nun, gimmel, hei, shin). It means נס גדול היה שם (nes gadol hayah sham: a great miracle happened there). How to play: Everyone puts gilt (chocolate coins wrapped in gold foil) and takes turns spinning the dreidel. Whatever you land on is what you get: nun = nothing, gimmel = all of it, hei = 1/2 the pot, and shin = put one back in the pot. Fun fact: in Israel, the dreidels have a פ (pei) instead of ש, so it reads נס גדול היה פה (nes gadol hayah poh: a great miracle happened here). Also Hebrew is read from right to left. In reality, a lot of Jews say "sevivon" and not "dreidel" because "dreidel" is Yiddish and "sevivon" is Hebrew.
2. Menorah: There are 3 blessings for when you light the menorah. Two of them you recite every night and one of them only the first night. The Shehekheyonu (that first-night-only prayer) is always recited when something is new, first, or different. For example each new year on Rosh Hashanah we recite this prayer or on birthdays because every year you turn a new age. The other 2 prayers are a blessing for lighting the candles themselves and a blessing that praises the miracle that had happened in Israel, for which Jews celebrate Chanukkah. The way you light the menorah is simple: There are actually 9 candles on a menorah. One is called the shamash and is that one higher up, usually in the middle of the menorah. The shamash is used to light the other 8 candles. The regular 8 candles are placed in the menorah from right to left (so for example, on the first night that first candle would be in the farthest right candle place). Candles, however, are lit from left to right. Fun fact: Jewish temples actual have an everyday menorah that has 7 candle slots, one for every day of the week, and no shamash.
3. Latkes: Basically latkes are fried up potatoes, keeping their pancake shape with eggs. Pretty simple. They taste better when you hand-grate the potatoes instead of using a food processor (they'll come out too mushy inside). The only hassle, besides hand-grating them, is that they take a long time to fry. You have to use a heck of a lot of olive oil because the latkes absorb it like a sponge. Also, traditionally, you always use olive oil, because the whole point is that it was an olive oil lamp that kept lit for those 8 nights. Latkes are usually eaten with either sour cream (my personal preference) or apple sauce (which is more popular and still yummy).
4. Jewish holidays actually start the night before the day, so when I say that Chanukkah started December 1st, I mean that the first night of Chanukkah (and thus the first night you light the menorah) was actually the night of November 30th. Chanukkah, according to the Jewish calendar, is always the 25th of Kislev.
My Korean experience with Chanukkah. When I was in middle school, my friend messed up the pronunciation of "Chanukkah" and said "Hanna-kah" (my name + kah) instead. As a result, he gave me 2 different presents: one for the celebration of the Jewish miracle, "Chanukkah," and one in celebration of the miracle of the Asian Jew, "Hanna-kah." Ever since it has been a running joke.
1. Dreidel has four letters: נ, ג, ה, ש (nun, gimmel, hei, shin). It means נס גדול היה שם (nes gadol hayah sham: a great miracle happened there). How to play: Everyone puts gilt (chocolate coins wrapped in gold foil) and takes turns spinning the dreidel. Whatever you land on is what you get: nun = nothing, gimmel = all of it, hei = 1/2 the pot, and shin = put one back in the pot. Fun fact: in Israel, the dreidels have a פ (pei) instead of ש, so it reads נס גדול היה פה (nes gadol hayah poh: a great miracle happened here). Also Hebrew is read from right to left. In reality, a lot of Jews say "sevivon" and not "dreidel" because "dreidel" is Yiddish and "sevivon" is Hebrew.
2. Menorah: There are 3 blessings for when you light the menorah. Two of them you recite every night and one of them only the first night. The Shehekheyonu (that first-night-only prayer) is always recited when something is new, first, or different. For example each new year on Rosh Hashanah we recite this prayer or on birthdays because every year you turn a new age. The other 2 prayers are a blessing for lighting the candles themselves and a blessing that praises the miracle that had happened in Israel, for which Jews celebrate Chanukkah. The way you light the menorah is simple: There are actually 9 candles on a menorah. One is called the shamash and is that one higher up, usually in the middle of the menorah. The shamash is used to light the other 8 candles. The regular 8 candles are placed in the menorah from right to left (so for example, on the first night that first candle would be in the farthest right candle place). Candles, however, are lit from left to right. Fun fact: Jewish temples actual have an everyday menorah that has 7 candle slots, one for every day of the week, and no shamash.
3. Latkes: Basically latkes are fried up potatoes, keeping their pancake shape with eggs. Pretty simple. They taste better when you hand-grate the potatoes instead of using a food processor (they'll come out too mushy inside). The only hassle, besides hand-grating them, is that they take a long time to fry. You have to use a heck of a lot of olive oil because the latkes absorb it like a sponge. Also, traditionally, you always use olive oil, because the whole point is that it was an olive oil lamp that kept lit for those 8 nights. Latkes are usually eaten with either sour cream (my personal preference) or apple sauce (which is more popular and still yummy).
4. Jewish holidays actually start the night before the day, so when I say that Chanukkah started December 1st, I mean that the first night of Chanukkah (and thus the first night you light the menorah) was actually the night of November 30th. Chanukkah, according to the Jewish calendar, is always the 25th of Kislev.
My Korean experience with Chanukkah. When I was in middle school, my friend messed up the pronunciation of "Chanukkah" and said "Hanna-kah" (my name + kah) instead. As a result, he gave me 2 different presents: one for the celebration of the Jewish miracle, "Chanukkah," and one in celebration of the miracle of the Asian Jew, "Hanna-kah." Ever since it has been a running joke.
Friday, October 29, 2010
18
Hannanecdote #24: This post is gonna be a little on the short side, but I felt like sharing. The number 18 has significance in both Hebrew & Korean and I'm not sure if I'm just slightly sleep deprived or what, but I'm kinda shocked I never made note of this before.
In Hebrew, every letter has a number. This means that every word has a number too; all you do is figure out the numeric values of each letter in a particular word is and add 'em up to get the word's numeric value. For example, my Hebrew name is חנה (Chanah): ח is 8, נ is 50, & ה is 5, making my name's numeric value 63. I'm not exactly sure if there's any correlation between how high a word's numeric value is with it's "importance" in Judaism, but I do know that a branch of Jewish mysticism is dedicated to finding secret meanings in the numbers. Going back to my original tangent, 18 is the Jewish lucky number because חי (chai) means life (י is 10 & ח is 8). This is why whenever you go to a Bar/Bat Mitzvah or a Jewish wedding, you always give money in multiples of 18.
The Korean significance of 18 is a lot more amusing. Korean has 2 sets of numbers: one is based on traditional Korean & the other is based on Chinese. The Korean numbers are used to count items. When counting items in Korean, you have to use a counting word. Each type of item has a counting word to go with it, such as for animals there is an animal counting word. For example, if I want to say "2 dogs," I would say: 두 (2) 마리 (counting word for animals) 개 (dog). "Hana" (하나) translates into the number 1 in the Korean number system. Chinese-Korean (known as Sino) numbers are used in dates, phone numbers, addresses & for numbers with more than 3 digits, because the native Korean number system doesn't go past 2 digits. In the Sino number system, 10 is 십 (ship) & 8 is 팔 (pal), so 18 is 십팔 (shippal). Funny story: depending on where you put emphasis on the word "shippal," you are either saying 18 or the f word. The spellings of both are exactly the same. XD
In Hebrew, every letter has a number. This means that every word has a number too; all you do is figure out the numeric values of each letter in a particular word is and add 'em up to get the word's numeric value. For example, my Hebrew name is חנה (Chanah): ח is 8, נ is 50, & ה is 5, making my name's numeric value 63. I'm not exactly sure if there's any correlation between how high a word's numeric value is with it's "importance" in Judaism, but I do know that a branch of Jewish mysticism is dedicated to finding secret meanings in the numbers. Going back to my original tangent, 18 is the Jewish lucky number because חי (chai) means life (י is 10 & ח is 8). This is why whenever you go to a Bar/Bat Mitzvah or a Jewish wedding, you always give money in multiples of 18.
The Korean significance of 18 is a lot more amusing. Korean has 2 sets of numbers: one is based on traditional Korean & the other is based on Chinese. The Korean numbers are used to count items. When counting items in Korean, you have to use a counting word. Each type of item has a counting word to go with it, such as for animals there is an animal counting word. For example, if I want to say "2 dogs," I would say: 두 (2) 마리 (counting word for animals) 개 (dog). "Hana" (하나) translates into the number 1 in the Korean number system. Chinese-Korean (known as Sino) numbers are used in dates, phone numbers, addresses & for numbers with more than 3 digits, because the native Korean number system doesn't go past 2 digits. In the Sino number system, 10 is 십 (ship) & 8 is 팔 (pal), so 18 is 십팔 (shippal). Funny story: depending on where you put emphasis on the word "shippal," you are either saying 18 or the f word. The spellings of both are exactly the same. XD
Wednesday, October 13, 2010
Hanging out at the mall
Hannanecdote #23: My brother and I were ALWAYS embarrassed by our parents. I mean, seriously, who isn't? I don't think I'll ever know why adults seem to think that it's their prerogative and obligation to humiliate their children and hopefully I never become like that.
My parents have different embarrassment-inducing methods. My dad has always had a problem being single. Although he's only ever been married twice, I don't remember a time growing up when he wasn't dating someone, either on a long-term basis or just going on as many dates as possible. It would sometimes get to the point where my brother and I would spend every night of a week with my grandmother (which freaked me out since my grandma had a scary house). Some of the most embarrassing things my dad does is hit on waitresses who are way younger than him. My dad is at that age when his senior status isn't that far away. Any time we go out to eat and the server is a younger female, my dad makes the corniest jokes (yes my dad fits the corny Polish stereotype) and/or uses bad pick up lines. If the waitress is a good sport she'll laugh and then continue about her business, but what usually happens is that she'll have either this dying off kind of laugh or she'll pretend she didn't hear him say anything.
My mom, on the other hand, is a very stereotypic New York Jewish mother. She is far from afraid of making a scene in public. She's one of those ladies who will talk to the manager of a grocery store for 30 minutes because he still had expired milk on the shelf. Yes, that actually happened once. She was also one of those mothers that used to be overly motherly to me and my brother in public, an issue I've had since I was like 6.
To make matters worse, both of my parents are pretty klutzy sometimes and will either drop everything in their hands (usually my mom) or fall over (mostly my dad) or spill food all over themselves (both my parents equally).
I love my parents, but I have to tell you, being Asian was definitely an escape.
One of the few times I remember both my parents on an outing together was when they were helping me pick out which laptop I would buy for college after my PC died. As luck would have it, my parents decided to embarrass my brother and I at the same time by beginning to have an argument in the middle of the mall, also a common occurrence when my parents are together. My brother and I just walked away quickly as he said fairly loudly "white people...." Some lady walking by must have understood the joke because we heard her giggle.
My parents have different embarrassment-inducing methods. My dad has always had a problem being single. Although he's only ever been married twice, I don't remember a time growing up when he wasn't dating someone, either on a long-term basis or just going on as many dates as possible. It would sometimes get to the point where my brother and I would spend every night of a week with my grandmother (which freaked me out since my grandma had a scary house). Some of the most embarrassing things my dad does is hit on waitresses who are way younger than him. My dad is at that age when his senior status isn't that far away. Any time we go out to eat and the server is a younger female, my dad makes the corniest jokes (yes my dad fits the corny Polish stereotype) and/or uses bad pick up lines. If the waitress is a good sport she'll laugh and then continue about her business, but what usually happens is that she'll have either this dying off kind of laugh or she'll pretend she didn't hear him say anything.
My mom, on the other hand, is a very stereotypic New York Jewish mother. She is far from afraid of making a scene in public. She's one of those ladies who will talk to the manager of a grocery store for 30 minutes because he still had expired milk on the shelf. Yes, that actually happened once. She was also one of those mothers that used to be overly motherly to me and my brother in public, an issue I've had since I was like 6.
To make matters worse, both of my parents are pretty klutzy sometimes and will either drop everything in their hands (usually my mom) or fall over (mostly my dad) or spill food all over themselves (both my parents equally).
I love my parents, but I have to tell you, being Asian was definitely an escape.
One of the few times I remember both my parents on an outing together was when they were helping me pick out which laptop I would buy for college after my PC died. As luck would have it, my parents decided to embarrass my brother and I at the same time by beginning to have an argument in the middle of the mall, also a common occurrence when my parents are together. My brother and I just walked away quickly as he said fairly loudly "white people...." Some lady walking by must have understood the joke because we heard her giggle.
Subscribe to:
Posts (Atom)